book
Kamus Jerman Indonesia
Kata-kata Jerman sebagian besar dipilih berdasarkan kamus-kamus modern Penerbit Langenscheidt, sedangkan padanan Indonesia diambil dari bahasa Indonesia yang baik sebagaimana digunakan secara lisandan tertulis di Jakarta. Kamus ini dimaksudkan untuk pergaulan dalam dua bahasa yang hidup, yang perbendaharaan katanya berkembang pesat dan terus menerus berubah. Dengan pemilihan kata-kata dijaga keseimbangan antara bahasa umum dan istilah - istilah dari bidang-bidang khusus. Kata-kata yang baru saja muncul, baik yang populer maupun yang agak resmi, hanya diperhatikan sejauh sudah diterima masyarakat; hal ini berlaku khususnya untuk kata-kata Indonesia yang baru saja dibentuk . Untuk mempermudah orang bukan - Jerman memakai kata benda (substantif) Jerman, maka dicantumkan genitif singular dan nominatif plural; dan kata kerja yang tak beraturan atau yang membentuk partisip tanpa 'ge', diberitahu secara khusus. Tabel kata kerja tak beraturan dilampirkan (lih. hlm. 663). Petunjuk - petunjuk fonetis diabaikan, kecuali kalau pemindahan tekanan suara mengubah arti sebuah kata Jerman. Sebab, mengucapkan bahasa Indonesia dan bahasa Jerman tidak begitu sulit bagi kedua belah pihak.
Tidak tersedia versi lain