As if the work of Japanese fiction master Haruki Murakami weren't strangely beautiful by itself, his American publisher has just put out a stand-alone edition of his 2008 novella The Strange Library, in a new trade paperback designed by the legendary Chip Kidd. "The library was even more hushed than usual," we read in the opening sentence (the entire book is set in a typeface called, appropriat…